No, you can’t install Kodi directly on Xbox One, but you can plug in a HTPC (streaming box) into the HDMI In on the Xbox One. The only compatibility requirement for that is that the streaming box has HDMI.
