Kirsty, I answered your question in a new post. I hope this helps…
How to Fix Kodi Add-on Streaming the Wrong Episode
