When you get the “Failed to Install a Dependency”, that is almost always fixed by disabling or uninstalling old repositories. Read more here…
How to Fix “Failed to Install a Dependency” Error in Kodi