Try toggling the “aspect ratio” or “zoom setting” on your TV. You may also want to check the video output resolution settings in Kodi as well as your HTPC.
