The check mark simply means the video has been watched. I don’t know why you wouldn’t be able to play it again. I’ve never experienced that issue. Do you have other add-ons to try? Like Exodus or SALTS?