I assume you followed the tutorial in this post?…
How to Stream Kodi to Chromecast, Xbox One, DLNA Devices
Did you go through the troubleshooting tips at the bottom?
