Have you created a list and added shows to that? Lists are different than Collection and Watchlist. You should see an option for My TV Lists and then select your list.
