You usually have to close and reopen Kodi when you install a new add-on, otherwise you will likely run into glitches like that. Has it continued having that issue even after a restart?
