I’m not sure if this will fix your issue but I found when I tried to find a show (Ash vs The Evil Dead) on Incursion it came up with No Stream Available but when I tried the same show on Covenant it found it.
