The dateutil add-on is from the Official Kodi repository. http://kodi.wiki/view/Add-on:Dateutil
I’m not sure why it would say invalid package. Do you have the Official Kodi Repo enabled? If you go find that add-on, can you check for updates?
