If you said it only happened on some streams, I would suggest to not pick the streams labeled “x264” since I’ve noticed those links have a jittery video sync issue.  But since it happens on all streams, then check to make sure you have Hardware Acceleration turned on the Kodi settings.