Good question!  I haven’t come across anything yet that allows you to uPnP stream video content from Kodi to another DLNA device.  However, the paid version of the Yatse app somehow allows streaming to your mobile phone through the app, so maybe there is some way, or maybe it would only be available in an app.